翻毛皮与光面皮……我的靴子应该选哪种？

如果您浏览过我们不同的靴子款式，可能已经注意到有些靴子是用翻毛皮（如果您不了解这是什么，它看起来有点毛茸茸的）或光面皮制成的。有些款式甚至两者兼备。

它们有什么区别吗？您的 工作靴应该选择哪种？

这取决于您对工作靴的需求。翻毛皮本质上与光面皮是同一种皮革，所以即使靴子全部或部分采用翻毛皮制作，您也不会损失任何品质。那么翻毛皮和光面皮之间到底有什么区别？为什么这很重要呢？

翻毛皮本质上与光面皮相同。它只是没有经过剖层，并将毛绒的一面朝外。

众所周知，皮革是由牛皮制成的。就像人类的皮肤一样，在表层皮肤和下方的肌肉之间有几层皮肤和其他组织。

无需深入探讨牛皮解剖学的每一个细节，基本上牛皮有三个主要层。即粒面层（坚硬的外层）、结合层，以及真皮层（皮与肌肉之间的一层柔软的脂肪组织）。

全粒面革包含粒面层和结合层，一面是坚硬的外层，另一面是肉质的结合面。有些全粒面革会经过剖层处理，去除结合层只保留坚硬的粒面，而有些则不会。

翻毛皮保留了肉质结合层，并经过了完整的鞣制、染色和整理过程。如果是皮具制造商，无论是生产家具、钱包还是 皮靴，想要制作“翻毛”产品，他们只需将毛绒的一面朝外，而不是光面朝外即可。

这就是翻毛皮。它就是粒面革，和光面皮一样；只是翻转了过来，将毛绒的一面作为靴子的外侧。

那么……为什么翻毛皮会被用来制作靴子呢？

翻毛皮之所以成为工作靴的热门选择（无论是对制靴商还是对客户而言），是因为它是一种耐用且易于打理的材料。

一双科尔多瓦马皮（shell cordovan）或其他类似皮革的正装皮鞋，需要花费一番功夫才能保持最佳状态。您必须不停地擦亮、擦亮再擦亮，才能获得那种高亮度的镜面光泽……然后再竭尽全力保持这种状态。

如果您上班穿西装且整天坐在办公室里，这很好，但对于每天都要在泥泞、尘土甚至更恶劣的环境中奔波的靴子来说，这并不切实际。

翻毛皮完全不需要那种程度的呵护。您所要做的只是用马鞍皂清洁它，涂抹一些靴子油来滋养皮革，然后再涂抹一些皮革油脂，以保持其防水性和抵御外界环境的影响。

仅此而已；每隔几周坚持这种保养流程，翻毛靴就可以穿上一辈子……当然中间需要更换几次鞋底。

并不是说光面皮工作靴需要花费更多心思。事实上，您通常只需要做同样的事情。然而，光面皮更容易出现非常明显的磕碰、划痕和擦伤。

就我们的工作靴而言，我们只使用最高品质的皮革。我们不走捷径，不妥协，不做任何会降低靴子结构或材料质量的事情。

在这方面，除了我们自己的产品外，我们不能对其他公司的产品置评：您在我们的靴子上看到的翻毛皮，与您订购光面款时所得到的皮革完全相同。品质和耐用性是一如既往的。

而其他制靴公司……情况可能就未必如此了。

翻毛皮使靴子更加坚固、更具支撑性、更舒适且更易于打理。不过，有些人更喜欢光面的外观，这就是为什么最受欢迎的靴子配置之一是翻毛皮的鞋头和后跟，搭配光面的鞋帮。

无论选择哪种，您都将得到我们所能制造出的最棒的靴子。